بازگشت

متن و ترجمه آهنگ You are not alone از Michael Jackson

متن و ترجمه آهنگ You are not alone از Michael Jackson

متن و ترجمه آهنگ You are not alone از Michael Jackson

 

Another day is gone, I'm still all alone

1 روز دیگه هم گذشت، و هنوز تنهام

How could this be, when you're not here with me

چطور میشه تو پیشم نباشی!

You never said goodbye, someone tell me why

حتی خدا حافظی هم نکردی، بعضیا بهم میگن،

Did you had to go, and leave my world so cold

که آیا مجبور بودی بری و و دنیای منو سرد کنی؟ 0

Everyday I sit and ask myself

هر رو میشینم و از خودم میپرسم

How did love slip away?

چطور عشق ما مهو شد؟!

Something whispers in my ear and says

(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه

That you are not alone

تو تنها نیستی 0

For I am here with you

چون من اینجا پیشتم

Though you're far away

اگرچه از من دوری

I am here to stay

من همیشه پیشتم

You are not alone

تو تنها نیستی 0

For I am here with you

چون من پیشتم

Though we're far apart

اگر چه از هم دوریم

You're always in my heart

ولی همیشه تو قلبمی

For you are not alone

چون تو تنها نیستی 0

Lone, ‘lone

تنها، تنها

Why, ‘lone

چرا تنهام!

Just the other night, I thought I heard you cry

درست روز بعدش، فکر کردم که صدای گریت رو میشنوم

Asking me to come, and I hold you in my arms

و داری ازم میخوای بیام پیشت و تورو در آغوشم بگیرم 0

I can hear your prayers, your burdens I will bear

صدای دعاهات رو میشنوم، سنگینی نبودت رو تحمل میکنم

But first I need your hand, then forever can begin

ولی قبلش به دستات نیاز دارم، بعد تا عبدیت این کار رو خواهم کرد

Everyday I sit and ask myself

هر رو میشینم و از خودم میپرسم

How did love slip away?

چطور عشق ما مهو شد؟! 0

Something whispers in my ear and says

(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه

Whisper three words and I'll come runnin'

اون سه کلمه رو تو گوشم نجوا کن و بعد

And girl you know that I'll be there, I'll be there

و عزیزم میدونی که پیشت خواهم بود، پیشت خواهم بود

you are not alone

تو تنها نیستی 0

For I am here with you

چون من اینجا پیشتم

Though you're far away

اگرچه از من دوری

I am here to stay

من همیشه پیشتم

You are not alone

تو تنها نیستی 0

For I am here with you

چون من پیشتم

Though we're far apart

اگر چه از هم دوریم

You're always in my heart

ولی همیشه تو قلبمی

you are not alone

تو تنها نیستی 0

For I am here with you

چون من اینجا پیشتم

Though you're far away

اگرچه از من دوری

I am here to stay

من همیشه پیشتم

You are not alone

تو تنها نیستی 0

For I am here with you

چون من پیشتم

Though we're far apart

اگر چه از هم دوریم

You're always in my heart

ولی همیشه تو قلبمی

For you are not alone…(Not alone, oh~)

چون تو تنها نیستی 0

You are not alone, you are not alone, say it again

چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، بازم بگو

You are not alone, you are not alone, not alone, not alone

چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی

You just reach out for me, girl . In the morning, in the evening

تو پیشم خواهی بود عزیزم، چه صبح، چه شب

Not alone, not alone, you and me, not alone

چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، من و تو، چون تو تنها نیستی 0

Together, together

ما با همیم، ما با همیم

Can't stop being alone….

دیگه نمیتونم تنها باشم. . .0