بازگشت

متن و ترجمه آهنگ There must be more to life than this از Michael Jackson و Freddie mercury

متن و ترجمه آهنگ There must be more to life than this از Michael Jackson و Freddie mercury

متن و ترجمه آهنگ There must be more to life than this از Michael Jackson و Freddie mercury

 

There must be more to life

than this

چیزی بیشتر از این باید در زندگی باشه

There must be more to life than this

چیزی بیشتر از این باید در زندگی باشه

How do we cope in a world without love

چطور در دنیا بدون عشق از عهده (زندگی) بر بیایم

Mending all those broken hearts

اون قلبهای شکسته رو ترمیم میکنم 0

And tending to those crying faces

و به اون چهره های غم آلود توجه میکنم

There must be more to life than killing

در زندگی چیزی بیشتر از کشتار باید وجود داشته باشه

A better way for us to survive

راه بهتری برای زنده موندنمون

Why should it be just a case of black or white

چرا همش همه زمینه هارو سیاه و سفید میکنیم 0

There must be more to life than this

باید در زندگی چیزی بیشتر از این وجود داشته باشه

Why is this world so full of hate

چرا این دنیا اینقدر پر شده از نفرت

People dying everywhere

همه جا مردم دارن می میرن

And we destroy what we create

و ما تخریب میکنیم چیزهایی رو که میسازیم 0

People fighting for their human rights

مردم برای حقوقشون میجنگن

But we just go on saying c'est la vie

ولی ما همش میگیم زندگی همینه

So this is life

پس زندگی همینه

There must be more to life than living

چیزی بیشتر از زندگی کردن باید تو زندگی باشه 0

There must be more than meets the eye

بیشتر از اینکه چشمها به چشمها بی افتن

What good is life, if in the end we all must die

اگه قراره همه ما آخرش بمیریم پس زندگی به چه دردی میخوره

There must be more to life than this

چیزی بیشتر از این باید در زندگی باشه

There must be more to life than killing

در زندگی چیزی بیشتر از کشتار باید وجود داشته باشه 0

There must be more to life than this

چیزی بیشتر از این باید در زندگی باشه

I live in hope for a world filled with love

من در آرزوی دنیایی پر از عشق زندگی میکنم

Then we can all just live in peace

اونوقت میتونیم همه در آرامش و صلح و صفا زندگی کنیم

There must be more to life, much more to life

چیز بیشتری باید تو این زندگی باشه

There must be more to life, more to life than this

چیز بیشتری باید تو این زندگی باشه0