بازگشت

متن و ترجمه آهنگ All I have از Modern Talking

متن و ترجمه آهنگ All I have از Modern Talking

متن و ترجمه آهنگ All I have از Modern Talking

 

Oh, It's Now Or Never-It's No Empty Way

آه، یا حالا یا هرگز، راه خالی وجود نداره

I Will Stay Forever-Babe, What Can I Say?

عزیزم تا ابد می موندم، چی بگم؟

I Miss You Like Crazy-Where Did You Sleep Last Night?

خیلی دلم برات تنگ شده، دیشب رو کجا خوابیدی

Nobody Knows You Baby-Please Stay Here By My Side.

عزیزم هیشکی تورو نمیشناسه، خواهش می کنم اینجا پیشم بمون 0

Chorus:

And All I Have And All I Need And All I Want Is You Tonight

و هرچی که دارم و هرچی که بهش نیاز دارم و هرچیز که میخوام امشب تویی

And All I See And All I Feel Is Just Holding You So Tight

و هرچی که می بینم و هرچی که حس می کنم محکم در آغوش گرفتن تو هستش

All I Miss And All I Dream And All I Want Is Your Sweet Love

هر چی که دلم براش تنگه و هر چی که در روساش هستم و هر چی که میخوام عشق شیرینه تو هستش

And All I Know And All I Say Is That I Can't Get Enough

و هرچی که میدونم و هرچی که میگم که (عشقت) کافیم نیست 0

My Love Is Getting Stronger-My Love Is Here To Stay

عشقم داره قویتر میشه، عشقم اینجا موندگاره

I Can't Wait No Longer-Baby, Make My Day

دیگه بیش از این نمیتونم صبر کنم

Oh, Tonight I'm Lonely-So Lonely Without you

آه، امشب تنهام، بی تو خیلی تنهام

Know That You The Only And That My Heart Is True

میدونم که تو تنها عشق منی و قلبم اشتباه نمی کنه 0

All I Missed, It's You

هرچی که دلم براش تنگه تویی

Wherever I Go-I Miss You

هرجا ک همیرم دلم برات تنگ میشه

And I Need You

و بهت نیاز دارم0