متن آهنگ خارجی Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) از LOS LOBOS ft ANTONIO BANDERAS

 

Soy un hombre muy honrado

 

Que me gusta lo mejor

 

Las mujeres no me faltan

 

Ni el dinero, ni el amor

 

 

 

 

Voy montando en mi caballo

 

Por la sierra yo me voy

 

Las estrellas y la luna

 

Ellas me dicen donde voy

 

 

 

 

Ay, ay, ay, ay

 

Ay, ay mi amor

 

Ay mi morena

 

De mi corazón

 

 

 

 

Me gusta tocar guitarra

 

Me gusta cantar el son

 

Mariachi me acompaña

 

Cuando canto mi canción

 

Me gustan tomar mis copas

 

Aguardiente es lo mejor

 

También la tequilla blanco

 

Con su sal le da sabor

 

 

 

 

Ay, ay, ay, ay

 

Ay, ay mi amor

 

Ay mi morena

 

De mi corazón

 

 

 

 

Me gusta tocar guitarra

 

Me gusta cantar el son

 

Mariachi me acompaña

 

Cuando canto mi canción

 

 

 

 

Me gustan tomar mis copas

 

Aguardiente es lo mejor

 

También la tequilla blanca

 

Con su sal le da sabor

 

 

 

 

Ay, ay, ay, ay

 

Ay, ay mi amor

 

Ay mi morena

 

De mi corazón

 

 

 

 

Ay, ay, ay, ay

 

Ay, ay mi amor

 

Ay mi morena

 

De mi corazón

 

 

 

 

 

 

 

[English Translation]

 

 

 

 

I’m a very honest man

 

who like the best

 

I not lack of women, neither money nor love

 

Riding on my horse

 

by the mountain landscape I go

 

the stars and the moon, they tell me where I go

 

 

 

 

Ay ay ay ay!

 

Ay ay love

 

Ay my morena [morena means brunette]

 

of my heart

 

 

 

 

I like to play guitar

 

I like to sing the ‘son’ (kind of music)

 

Mariachi accompanies me when I sing my song

 

I like to drink my drinks

 

moonshine is the best

 

also white tequila, with salt gains nice taste

 

 

 

 

 

Ay ay ay ay!

 

Ay ay my love

 

Ay my morena

 

of my heart

 

 

 

 

I like to play guitar

 

I like to sing the ‘son’

 

The mariachi accompanies me when I sing my song

 

I like to drink my drinks

 

moonshine is the best

 

also white tequila, with salt gains nice taste

 

 

 

 

Ay ay ay ay!

 

Ay ay my love

 

Ay my morena

 

of my heart

 

 

 

 

Ay ay ay ay!

 

Ay ay love

 

Ay my morena

 

Of my heart